#ReadChristie2021 | Un delitto avrà luogo: Miss Marple e gli errori di traduzione

«Luglio col bene che ti voglio» è l'incipit più inflazionato del mese, lo sappiamo. Tra picchi di caldo mai raggiunti prima e giornate dal freddo tipicamente autunnale abbiamo portato avanti la nostra lettura per la tappa mensile della #ReadChristie2021. Per questo mese, insieme a Chiara e Laura di Sisters Books e a Sara di Istantanea …

Leggi tutto #ReadChristie2021 | Un delitto avrà luogo: Miss Marple e gli errori di traduzione

I gialli della British Library: una nuova collana di Vallardi

Non è un mistero che, nella nostra onnivora voracità letteraria, il genere sia una delle nostre passioni. Siamo entusiasti perciò che la casa editrice Vallardi abbia da poco inaugurato una nuova collana dedicata ai classici del giallo inglese. I titoli che ne faranno parte sono stati scelti dalla British Library, che ai «Crime Classics» ha …

Leggi tutto I gialli della British Library: una nuova collana di Vallardi

21 Lettere | La tua casa pagherà, Steph Cha: un thriller sociale

L'albero genealogico del thriller si propaga in infinite direzioni. Negli ultimi anni sta prendendo piede un sottogenere che mette in luce i problemi sistemici di oppressione nella nostra società (si tratta spesso di tematiche inerenti al mondo occidentale, USA in primis). Questi libri vengono definiti social thriller, e un esempio perfetto è il romanzo di …

Leggi tutto 21 Lettere | La tua casa pagherà, Steph Cha: un thriller sociale

Utopia | Cenere di Grazia Deledda: l’autonomia mozzata di Anania

Si può immaginare che, una volta vestita la corona di lauro, il proprio nome venga inciso imperituro nella storia, a segno del proprio lavoro, e che venga celebrato come si deve e ricordato per sempre. Ma non è così, almeno non lo è per tanti autori, per tantissime autrici, che vedevano (e vedono) il loro …

Leggi tutto Utopia | Cenere di Grazia Deledda: l’autonomia mozzata di Anania

Nero Rizzoli | E verrà un altro inverno, Massimo Carlotto e il noir senza indagine

Massimo Carlotto negli anni è diventato sinonimo di noir all'italiana. Un discorso complementare lo facevamo proprio in questo periodo lo scorso anno con Piergiorgio Pulixi, in un'intervista in cui, tra le altre cose, si parlava di noir mediterraneo come genere con un ruolo ben preciso: smascherare dinamiche criminali tipiche del cosiddetto Bel Paese. Ed è …

Leggi tutto Nero Rizzoli | E verrà un altro inverno, Massimo Carlotto e il noir senza indagine