Dalla genialità ai genitali

Il racconto che state per leggere è stato scritto da una mia cara amica, Jennifer Radulović. Jennifer è scrittrice, storica e divulgatrice. Ha pubblicato Federico Barbarossa e la Battaglia di Monte Porzio Catone (Jouvence 2014), La grande invasione. L'arrivo dei Mongoli (Res Gestae 2015), Le Novelle dei Morti (ABEditore 2017). Ha anche tradotto dallo spagnolo …

Leggi tutto Dalla genialità ai genitali

La rinnovata giovinezza dei classici

Di recente mi sono ritrovato spesso a ripensare alla traduzione. In particolare, prendendo spunto dall'intervista fatta a Ilide Carmignani sulla ritraduzione di Cent'anni di solitudine a Fahrenheit, alla necessità di ritradurre i classici. Esporrò in breve il mio pensiero al riguardo, senza appesantirvi, ché persone molto più competenti di me ne hanno già parlato. Ho …

Leggi tutto La rinnovata giovinezza dei classici

Compagni d’estate (quando l’ombrellone è un miraggio)

Ormai l'estate è già iniziata da un po' ma per chi, come me, non avesse ancora avuto la fortuna di partire in vacanza e andare da qualche parte, o per chi non potrà proprio, ecco qualche consiglio di lettura (testi più o meno recenti e di generi piuttosto diversificati) per sopravvivere all'afa e viaggiare almeno …

Leggi tutto Compagni d’estate (quando l’ombrellone è un miraggio)